ACP – 125

PROCEDIMIENTO RADIOTELEFÓNICO

 OBJETO

 PRESCRIBIR EL PROCEDIMIENTO
RADIOTELEFÓNICO BÁSICO QUE DEBE
EMPLEARSE EN LAS COMUNICACIONES
RADIOTELEFÓNICAS
 SEGURIDAD DE LAS
COMUNICACIONES

 LAS TRANSMISIONES POR

RADIOTELÉFONO SERÁN TAN CLARAS
Y CONCISAS COMO SEA POSIBLE.

 ES OBLIGATORIO AJUSTARSE
ESTRICTAMENTE AL
PROCEDIMIENTO. SI NO SATISFACE
REQUISITOS > RECURRIR AL SENTIDO
COMÚN
 SEGURIDAD DE LAS
COMUNICACIONES
 REGLAS PARA LA SEGURIDAD
 NO EFECTUAR TRANSMISIONES NO
AUTORIZADAS POR LA AUTORIDAD
 PRÁCTICAS PROHIBIDAS:
– VIOLAR EL SILENCIO RADIO
– CONVERSACIONES PARTICULARES
– TRANSMISIONES NO AUTORIZADAS EN
UNA RED DIRIGIDA
 SEGURIDAD DE LAS
COMUNICACIONES
– TIEMPO EXCESIVO EN SINTONÍAS Y
PRUEBAS
– POTENCIA EXCESIVA EN TX,s
– TRANSMISIÓN DE NOMBRES O SEÑAS
PARTICULARES
– EMPLEO NO AUTORIZADO DE LENGUAJE
EN CLARO
– VOCES-TIPO NO AUTORIZADAS
– LENGUAJE INDECENTE U OBSCENO
SEGURIDAD DE LAS COMUNICACIONES

 LA ESTACIÓN QUE OBSERVE UNA VIOLACIÓN DE

LA SEGURIDAD, LO NOTIFICARÁ INMEDIATAMENTE
A LA ESTACIÓN DE CONTROL DE LA RED (NCS)

 LOS ERRORES EN EL PROCEDIMIENTO

RADIOTELEFÓNICO NO SON VIOLACIONES DE LA
SEGURIDAD Y SE INFORMARÁN COMO
VIOLACIONES DE PROCEDIMIENTO

 PARA AYUDAR A MEJORAR LOS PROCEDIMIENTOS

“COMSEC” SE RECOMIENDA EL EMPLEO DEL
PROCEDIMIENTO BEADWINDOW
 LIBRODE
LIBRO DEREGISTRO
REGISTRO
(PARTE DIARIO DE ESTACIÓN)
 CONTENDRÁ UN REGISTRO DE TODO EL TRÁFICO
TX Y RX.(INCLUIDAS RETRANSMISIONES)
 INCLUIRÁ:
– HORA DE APERTURA Y CIERRE DE ESTACIÓN
– AJUSTES Y CAMBIOS DE FRECUENCIA
– VIOLACIONES DE PROCEDIMIENTOS, SEGURIDAD, ETC.
– DATOS DEL SERVICIO Y OPERADOR QUE LO PRESTA
– LAS ANOTACIONES NO SE BORRARÁN (se pasará una
raya y al lado la versión correcta con el nombre de quién
realiza el cambio)
 ALFABETO FONÉTICO

 SE UTILIZARÁ CUANDO SEA NECESARIO IDENTIFICAR

CUALQUIER LETRA DEL ALFABETO

 LAS PALABRAS O GRUPOS DIFÍCILES DE PRONUNCIAR

EN LOS TEXTOS DE LOS MENSAJES EN LENGUAJE
CLARO, PUEDEN DELETREARSE, UTILIZANDO EL
ALFABETO FONÉTICO PRECEDIDOS POR LA VOZ-TIPO
“DELETREO”.

 SI EL OPERADOR PUEDE PRONUNCIAR LA PALABRA

QUE VA A DELETREAR, LO HARÁ ANTES Y DESPUÉS DE
DELETREARLA PARA IDENTIFICARLA

 EN TEXTOS CIFRADOS TRANSMITIR CADA LETRA DE

LOS GRUPOS, INCLUSO AUNQUE SEA PRONUNCIABLE,
SIN PRECEDERLOS DE LA VOZ-TIPO “DELETREO”
 ALFABETO FONÉTICO

 EJEMPLO “WAIT DELETREO WHISKEY ALFA INDIA TANGO

WAIT”
 EJEMPLO EL LUGAR EXACTO ES: “DELETREO LIMA
UNIFORM XRAY CHARLIE HOTEL SIERRA”
 EJEMPLO
“CASEO – DELETREO CHARLIE ALFA SIERRA ECO OSCAR
– CASEO”
 EJEMPLO
EL GRUPO “PERRO” SE TRANSMITIRÁ: “PAPA ECHO
ROMEO ROMEO OSCAR”
 ALFABETO FONÉTICO

A-ALFA J-JULIETT S-SIERRA

B-BRAVO K-KILO T-TANGO
C-CHARLIE L-LIMA U-UNIFORM
D-DELTA M-MIKE V-VICTOR
E-ECHO N-NOVEMBER W-WHISKEY
F-FOXTROT O-OSCAR X-XRAY
G-GOLF P-PAPA Y-YANKEE
H-HOTEL Q-QUEBEC Z-ZULU
I-INDIA R-ROMEO Ñ-ÑU,ÑOÑO
 PRONUNCIACIÓN DE NÚMEROS

 LOS NÚMEROS SE TRANSMITIRÁN DÍGITO A DÍGITO,

EXCEPTO LOS MÚLTIPLOS EXACTOS DE MIL, QUE SE
PRONUNCIAN COMO TALES. (CASO ESPECIAL>ARTILLERÍA)

 SE UTILIZARÁ LA VOZ-TIPO “NUMEROS” PRECEDIÉNDOLOS

EJEMPLO

NUMERO PRONUNCIACION
55 CINCO CINCO
500 CINCO CERO CERO
7000 SIETE MIL
 PRONUNCIACIÓN DE NÚMEROS

 LA COMA DECIMAL SE TRANSMITIRÁ “DECIMAL”

EJEMPLO 23,4 SE TRANSMITIRÁ “DOS TRES DECIMAL
CUATRO”

 LAS FECHAS SE TRANSMITIRÁN DÍGITO A DÍGITO,

Y EL NOMBRE DEL MES, COMPLETO
EJEMPLO 20 AGO SE TRANSMITIRÁ “DOS CERO AGOSTO”

 LOS NÚMEROS ROMANOS SE TRANSMITIRÁN

COMO LOS ARÁBIGOS PRECEDIDOS POR LA
PALABRA “ROMANO”
EJEMPLO LUIS XVI “LUIS ROMANO UNO SEIS”
 ABREVIATURAS EN EL TEXTO

 LAS INICIALES SE TRANSMITIRÁN USANDO SUS EQUIVALENTES

FONÉTICOS.
EJ.: ACP SE TRANSMITIRÁ ALFA CHARLIE PAPA

 LAS INICIALES DE NOMBRES DE PERSONAS, SE PRECEDERÁN DE

LA PALABRA “INICIALES”.

F. J. PEREZ SE TRANSMITIRÁ:
“INICIALES FOXTROT JULIET PEREZ”.

 ABREVIATURAS EMPLEADAS CON FRECUENCIA EN LA

CONVERSACIÓN NORMAL SE TRANSMITIRÁN DE LA MISMA
FORMA.
EJ.: OTAN PUEDE TRANSMITIRSE “OTAN”
 ABREVIATURAS EN EL TEXTO

 TRANSMISIÓN DE LOS SIGNOS DE PUNTUACIÓN

COMA>COMA
PUNTO>PUNTO FINAL O PUNTO
PARÉNTESIS>ABRIR/CERRAR PARÉNTESIS
BARRA INCLINADA>BARRA INCLINADA
COMILLAS>ABRIR/CERRAR COMILLAS
GUIÓN>GUIÓN
DOS PUNTOS>DOS PUNTOS
PUNTO Y COMA>PUNTO Y COMA
RAYA>RAYA
 DISTINTIVOS DE LLAMADA

 SE UTILIZARÁ DISTINTIVO DE LLAMADA

COMPLETO
1.-EN EL ESTABLECIMIENTO INICIAL DE UNA RED
2.-CUANDO SE ENTRE EN UNA RED PREVIAMENTE
ESTABLECIDA
3.-EN LAS INSTRUCCIONES DE TRANSMISIÓN CUANDO
UN MSJ SE RETRANSMITE A UNA ESTACIÓN DE OTRA
RED

 CUANDO NO HAYA LUGAR A CONFUSIÓN SE

PODRÁN EMPLEAR LOS ABREVIADOS >
AUTORIZACIÓN DE LA DIRECTORA
 VOCES TIPO

 SON PALABRAS O FRASES PRONUNCIABLES A LAS QUE SE

HAN ASIGNADO SIGNIFICADOS, CON EL FIN DE ACELERAR LA
TRAMITACIÓN DE MENSAJES. NUNCA SE UTILIZARÁN PARA
SUSTITUIR UNA PARTE DEL TEXTO DE UN MENSAJE. EN
COMUNICACIONES CON OTROS PAISES PUEDEN
SUSTITUIRSE POR SUS ABREVIATURAS DELETREÁNDOLAS.

 ALGUNAS SON EL EQUIVALENTE DE LAS ABREVIATURAS EN

RADIOTELEGRAFÍA

 RECUERDA: SI EL PROCEDIMIENTO DESCRITO EN EL ACP-

125 NO SATISFACE LOS REQUISITOS ESPECÍFICOS DE UN
DETERMINADO SERVICIO, SE RECURRIRÁ AL SENTIDO
COMÚN Y A LA PROPIA INICIATIVA
 ABREVIATURAS DE PROCEDIMIENTO
(APROS) Y SEÑALES DE SERVICIO
 NO ESTÁN PREVISTAS PARA COMUNICACIONES RADIOTELEFÓNICAS

 SE PERMITE SU EMPLEO EN LUGAR DE FRASES

RADIOTELEFÓNICAS NORMALIZADAS (VOZ-TIPO) EN:
- CUANDO EXISTEN DIFICULTADES IDIOMÁTICAS -
DONDE SEA PRÁCTICO Y NO HAYA LUGAR A CONFUSIÓN

 NORMA: IRAN PRECEDIDAS POR LA PALABRA “APRO” O “SEÑAL

DE SERVICIO”
 VOCES TIPO
 INTELIGENCIA
 TODO ANTES DE/TODO DESPUES DE
 CONTESTE DESPUES DE
 TOMO/TOME EL CONTROL
 AUTENTÍQUESE/LA AUTENTICACIÓN
ES/AUTENTICO
 RETRANSMITA/ RETRANSMITA A (T) / VIA
 CERRAR ESCUCHA
 CORRECTO
 CORRIJO (EEEEEEE)
 ANULO ESTA TRANSMISIÓN. FIN
 NO CONTESTE
 VOCES TIPO
 FLASH
 DE
 CUADRICULA
 GRUPOS
 INMEDIATO
 INFO
 CONTESTE/CONTESTO REPITIENDO
 REPITO (IMI)
 DELETREO
 VERIFIQUE/VERIFICO
 MENSAJE
 SIGUE MAS
 VOCES TIPO
 NEGATIVO
 PULSO PORTADORA
 NO LE OIGO
 NÚMERO
 FIN (AR)
 CAMBIO (K)
 PRIORIDAD (P)
 RECIBIDO (R)
 RUTINA (R)
 REPITA
 TRANSMITA (K)
 SERVICIO (SVC)
 VOCES TIPO
 EJECUTIVA
 PREVENTIVA
 EXCEPTO (XMT)
 NÚMEROS
 FLASH (Z)
 DE (FM)
 CUADRÍCULA
 GRUPOS (GR)
 GRUPOS SIN CONTAR
 INMEDIATO (O)
 EJECUTIVA INMEDIATA
 INFO (INFO)
 VOCES TIPO
 SILENCIO SILENCIO SILENCIO
 SILENCIO LEVANTADO
 HABLE MAS DESPACIO
 ESTA ES UNA RED DIRIGIDA/LIBRE
 HORA - GFH
 AQUÍ (DE)
 PARA (TO)
 HASTA
 ESTACIÓN DESCONOCIDA
 VOCES TIPO
 ESPERE (AS)
 ESPERE FIN (AS AR)
 CONFORME
 PALABRA DESPUES DE/ANTES DE/DOS
VECES
 USE DISTINTIVOS DE LLAMADA
COMPLETOS/ABREVIADOS
 USE PROCEDIMIENTO
COMPLETO/ABREVIADO
 ERROR SUYO