Normalizao de Referncias

NBR 6023:2002

Disciplina: MTC Professora: Raquel Carvalheiro Navarro

RGOS RESPONSVEIS PELA NORMALIZAO Internacional Internacional Organization for Standardization (ISO), sediada em Genebra. Nacional Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT), sediada no Rio de Janeiro. a autoridade mxima, no Brasil, em assuntos de normalizao.

DEFINIO Segundo a ISO, podemos entender normalizao como um processo de formulao e aplicao de regras visando ao ordenamento de uma atividade especfica, cooperao e racionalizao de suas condies funcionais. De acordo com a NBR 6023:2002, Referncia o [...] conjunto padronizado de elementos descritivos, retirados de um documento, que permite sua identificao individual (ABTN, 2002).

FONTES DE INFORMAO Os elementos da referncia devem ser retirados, sempre que possvel, do prprio documento. Dados obtidos em outras fontes de informao so indicados entre colchetes. Quando se tratar de parte de uma publicao, os dados so transcritos dos cabealhos dessas partes e no do ndice, sumrio, etc.

REGRAS GERAIS DE APRESENTAO O alinhamento das referncias apenas na margem esquerda. Segundo a NBR 6023:2002, as referncias devem ter uma forma consistente de pontuao e o uso de recursos tipogrficos (negrito, grifo, itlico) deve ser uniforme. A lista de referncias pode ser ordenada numrica e/ou alfabeticamente. Em casos excepcionais, pode ser cronolgica ou geogrfica.

REGRAS GERAIS DE APRESENTAO Quando a ordenao for alfabtica, as referncias podem ser individualizadas, usandose nmeros arbicos de forma seqencial e sem sinais de pontuao aps o nmero. Pode-se tambm usar um espaamento maior entre as referncias.

REGRAS GERAIS DE APRESENTAO

As referncias podem aparecer:

 em notas de rodap;  no fim de textos;  no fim de captulos; e  encabeando resumos ou recenses.

Em listas bibliogrficas, quando o autor for comum a dois ou mais documentos referenciados sucessivamente e na mesma pgina, o nome do autor pode ser substitudo por um trao equivalente a seis toques da tecla correspondente ao sinal para sublinhar. No caso de vrias edies de uma mesma obra referenciada, o ttulo pode tambm ser substitudo por um trao equivalente a seis toques da mesma tecla, separando-os por ponto.

LVY, Pierre. As tecnologias da inteligncia: o futuro do pensamento na era da informtica. Rio de Janeiro: Ed. 34, 1998. ______. Cibercultura. Rio de Janeiro: Ed. 34, 1998. ______. ______. 2. ed. Rio de Janeiro: Ed. 34, 2000.

Esse princpio no se aplica quando na indicao de autoria houver a participao de outros autores.
LVY, Pierre. As tecnologias da inteligncia: o futuro do pensamento na era da informtica. Rio de Janeiro: Ed. 34, 1998. ______. Cibercultura. Rio de Janeiro: Ed. 34, 1998. LVY, Pierre; AUTHIER, Michel. As rvores do conhecimento. So Paulo: Escuta, 1995.

ELEMENTOS DE PONTUAO Ponto (.) Usa-se ponto aps o nome do autor/autores, aps o ttulo, edio e no final da referncia; Vrgula (,) Usa-se vrgula aps o sobrenome dos autores, aps a editora, entre o volume e o nmero, pginas da revista e aps o ttulo da revista; Ponto-e-vrgula (;) Ponto-e-vrgula seguido de espao usado para separar os autores; Dois-pontos (:) Usa-se Dois-pontos antes do subttulo, antes da editora e depois do termo In;

ELEMENTOS DE PONTUAO Barra transversal (/) Usa-se a barra transversal entre nmeros e datas de fascculos no seqenciais (ex: 3/4, 1988/1992); Reticncias (...) Usa-se reticncias para indicar supresso de ttulos (ex: Anais...) Hfen (-) Usa-se o hfen entre pginas (ex: 75-103), e entre datas de fascculos seqenciais (ex: 200-2001);

ELEMENTOS DE PONTUAO Colchetes [ ] Usa-se colchetes para indicar os elementos de referncia, que no aparecem na obra referenciada, porm so conhecidos (ex: [1976]); Parnteses ( ) Usa-se parnteses para indicar srie, grau e para o ttulo que caracteriza a funo e/ou responsabilidade, de forma abreviada. (Coord., Org., Comp.).

ELEMENTOS DE UMA REFERNCIA

As referncias so constitudas de elementos essenciais, podendo ser acrescidas de elementos complementares. A apresentao dos elementos segue uma seqncia padronizada. Os elementos essenciais so aqueles indispensveis identificao do documento. Em geral so: autor, ttulo, edio, local, editora e data.

ELEMENTOS DE UMA REFERNCIA

Como esses elementos so estritamente vinculados ao tipo de suporte em que a informao est registrada, pode haver variao em sua forma de identificao. Os elementos complementares podem ser acrescentados visando a melhor caracterizar, localizar ou obter o documento. bom salientar que tais elementos podem se tornar essenciais, dependendo do tipo de suporte fsico da publicao.

ELEMENTOS DE UMA REFERNCIA

Podem ser elementos complementares: subttulo, indicao de tradutor, paginao, ilustraes, sries, notas explicativas, etc. Indica-se o subttulo quando o ttulo da obra for genrico ou ambguo.

AUTOR DA PUBLICAO OU DE PARTE DA PUBLICAO Pessoas Fsicas:  Se o autor for pessoa fsica, a entrada feita pelo ltimo sobrenome do autor, em caixa-alta (letras maisculas), seguido de vrgula (,) e do(s) prenome(s) e demais sobrenome(s) por extenso ou de forma abreviada. Recomenda-se usar uma nica forma de apresentao para que haja uniformidade nas referncias.

SEIXAS, R. O ba do Raul. 19. ed. So Paulo: Globo, 1993. 215 p.

AUTOR DA PUBLICAO OU DE PARTE DA PUBLICAO A indicao de autores com sobrenomes compostos, sobrenomes estrangeiros, sobrenomes que indicam grau de parentesco e outras situaes possuem regras especficas. Exemplos:
 sendo composto o ltimo sobrenome, a entrada feita pela expresso composta (Ex.: ESPRITO SANTO, Pedro; LEVISTRAUSS, Claude);  tratando-se de autores de nome em lngua espanhola, a entrada feita pelo penltimo sobrenome (Ex.: MENDEZ PIDAL, Ramon);

AUTOR DA PUBLICAO OU DE PARTE DA PUBLICAO

 Exemplos:  acompanham o ltimo sobrenome palavras que indicam

grau de parentesco, como Jnior, Filho, Neto (Ex.: SILVA NETO, Serafim);
 sendo precedido da partcula de, da, e, a entrada feita

sem a partcula (Ex.: MELO, Celso Antnio Bandeira de); e

 no so includos na referncia os ttulos de formao

profissional, de cargos ocupados e de ordens religiosas. (Ex.: CINTRA, Candido e no Frei Candido Cintra, O. A. R.)

AUTOR DA PUBLICAO OU DE PARTE DA PUBLICAO Pessoas Jurdicas:

 Se o autor for pessoa jurdica, a entrada feita pelo nome por extenso da instituio responsvel intelectualmente pela obra, incluindo instituies pblicas e privadas. Quando uma instituio nacional ou internacional for conhecida por sua sigla, esta pode ser usada como entrada. Em hiptese alguma permitido o uso de siglas estaduais e municipais bem como de universidades e bancos. Essa regra aplicada tambm no caso de documentos eletrnicos.

AUTOR DA PUBLICAO OU DE PARTE DA PUBLICAO a) instituies pblicas com denominao genrica Nesse caso esto includos os ministrios, secretarias, departamentos, divises, sees, etc.  Chave: LOCAL DE JURISDIO. Nome da instituio. Ttulo. Edio. Local: Editora, ano.
BRASIL. Congresso. Senado. Regimento Interno. Braslia, 1971.

AUTOR DA PUBLICAO OU DE PARTE DA PUBLICAO b) instituies pblicas com denominao especfica uma entidade coletiva, embora com vinculao a uma instituio maior, mas tendo uma denominao especfica que a identifique, tem a entrada diretamente pelo seu nome.  Chave: NOME DA INSTITUIO. Ttulo. Edio. Local: Editora, ano.
UNIVERSIDADE FEDERAL DO ESPRITO SANTO. Biblioteca Central. Catlogo de teses da Universidade Federal do Esprito Santo. 2. ed. Vitria: Aracruz Celulose, 1990. 2v.

AUTOR DA PUBLICAO OU DE PARTE DA PUBLICAO - Se a denominao da instituio for ambgua ou houver duplicidade de nomes, indica-se, aps o seu nome, entre parnteses, o local da jurisdio.  Chave: NOME DA INSTITUIO (local de jurisdio). Ttulo. Edio. Local: Editora, ano.

BIBLIOTECA NACIONAL (Brasil). Relatrio da diretoria geral, 1984. Rio de Janeiro, 1985. 40 p.

AUTOR DA PUBLICAO OU DE PARTE DA PUBLICAO c) relatrios de governo  Chave: PAS ou ESTADO. Cargo (datas de incio e trmino de mandato: Sobrenome do governante). Ttulo. Local: Editora, ano.
ESPRITO SANTO (Estado). Governador (1979-1983: Rezende). Mensagem enviada Assemblia Legislativa em 1 de maro de 1980 [por] Eurico Vieira de Rezende, governador do Estado do Esprito Santo. Vitria: [s.n.], 1980.

Antecipando para entender

s.l.= sine loco (lat.), que significa "sem local" (a cidade). s.n.= sine nomine (lat.), que significa "sem nome" (da editora).

AUTOR DA PUBLICAO OU DE PARTE DA PUBLICAO Coletneas:

 Documentos elaborados por vrios autores sob a direo editorial ou responsabilidade intelectual: organizador, coordenador, editor, compilador, etc. tem entrada pelo nome do responsvel, indicando-se o tipo de participao entre parnteses de forma abreviada e no singular.
SOARES, I.O. (Org.). Para uma leitura crtica da publicidade. So Paulo: Paulinas, 1988.

AUTOR DA PUBLICAO OU DE PARTE DA PUBLICAO Outras situaes para indicao de autoria

 Na descrio de obras com mais de um autor, a identificao dos autores deve ser feita das seguintes formas:

AUTOR DA PUBLICAO OU DE PARTE DA PUBLICAO a) at trs autores Todos os autores so mencionados, obedecendo ordem em que aparecem na publicao e separados entre si por ponto-e-vrgula (;).  Chave: SOBRENOME DO AUTOR, Prenome; SOBRENOME DO AUTOR, Prenome; SOBRENOME DO AUTOR, Prenome. Ttulo: subttulo (se houver). Edio. Local: Editora, ano.

AUTOR DA PUBLICAO OU DE PARTE DA PUBLICAO

SCHNEIDER, J. O.; LENZ, M. M.; PETRY, A. A realidade brasileira: estudo de problemas brasileiros. 10. ed. Rev. E atual. Porto alegre: Sulina, 1990. 245 p.

AUTOR DA PUBLICAO OU DE PARTE DA PUBLICAO mais de trs autores Menciona-se o primeiro autor seguido da expresso et alii de forma abreviada et al. facultativa a indicao de todos os autores em casos especficos que requerem certificao de autoria, por exemplo: projetos de pesquisa cientfica, indicao de produo cientfica em relatrios para rgos de fomento pesquisa, etc. et al em traduo livre: entre outros  Chave: SOBRENOME DO AUTOR, Prenome et al. Ttulo. Edio. Local: Editora, ano. b)

AUTOR DA PUBLICAO OU DE PARTE DA PUBLICAO

JAGUARIBE, H. et al. Brasil, sociedade democrtica. Rio de Janeiro: J. Olympio, 1985.

AUTOR DA PUBLICAO OU DE PARTE DA PUBLICAO obras annimas Inicia-se a referncia pelo ttulo e sempre com a primeira palavra, em caixa-alta. Quando o ttulo iniciar com artigo definido ou indefinido ou ainda com palavra monossilbica, essas devero tambm estar em caixa alta.  Chave: TTULO. Edio. Local: Editora, ano. c)

AUTOR DA PUBLICAO OU DE PARTE DA PUBLICAO

DESAFIOS ticos. Braslia: Conselho Federal de Medicina, 1993. 291 p.

AUTOR DA PUBLICAO OU DE PARTE DA PUBLICAO d) eventos realizados simultaneamente

Chave: DESIGNAO, nmero; DESIGNAO, nmero, ano e local de realizao do evento. Ttulo da publicao: subttulo (se houver). Local: Editora, ano.

AUTOR DA PUBLICAO OU DE PARTE DA PUBLICAO

CONGRESSO BRASILEIRO DE BIBLIOTECONOMIA E D OC U ME NTA O, 1 9 . ; CONGRES SO LATI NOAMERICANO DE BIBLIOTECONOMIA E DOCUMENTAO, 3.; ENCONTRO NACIONAL DE INFORMAO E DOCUMENTAO JURDICA, 7., 2000, Porto Alegre. Anais... [Porto Alegre}: Actual I n f o r m t i c a , 2 0 0 0 . 1 C D - R O M .

AUTOR DA PUBLICAO OU DE PARTE DA PUBLICAO e) mais de uma pessoa jurdica

Chave: NOME DA INSTITUIO; NOME DA INSTITUIO. Ttulo: subttulo (se houver). Local: Editora, ano.
IBGE; IPEA. Dimenses das carncias sociais: informaes municipais. Rio de Janeiro, 1996.

Bibliografia UNIVERSIDADE Federal do Esprito Santo. Biblioteca Central. Normalizao de referncias: NBR 6023:2002. Vitria, 2006. 63p.